Missä on Raymond?

Raymond Koh.
Katso video, jossa David Curry haastattelee Susanna Kohia, Raymondin vaimoa.

KIITOS! Tämän sivun kautta on vuoden 2018 syyskuusta lähtien lähetetty jo yli 400 viestiä Malesian pääministerille vetoomukseksi Raymondin ja muiden vainottujen puolesta!

Allekirjoita – anna Malesian siepatuille toivoa

Pappi ja paikallinen yhteiskuntavastuun kantaja Raymond Koh siepattiin helmikuussa 2017. Hyökkääjät ympäröivät hänet moottoritiellä keskellä kirkasta päivää ja veivät hänet mukanaan. Hyökkäys vaikuttaa turvakameran taltioiman videon (kts. video sivun yläosassa) perusteella ammattimaisen tarkalta työltä.

Viimeisen kahden vuoden aikana Raymondin lisäksi on siepattu kristitty aviopari Jushua Hilmy ja Ruth Sitepu sekä shiiamuslimi Amri Che Mat.

Tämän vuoden toukokuu toi mahdollisuuksia

– Malesian hallitus vaihtui äänestyksen myötä
– Uusi hallitus avasi kidnapattujen tapaukset uudelleen käsittelyyn
– Poliisin sekaantumisesta sieppauksiin saatiin uusia todisteita, kun ilmiantaja julkaisi tietojaan

On aika toimia

Open Doorsin Malesian yhteistyökumppanit pyytävät kiireellisiä toimia kidnapattujen auttamiseksi. Lähetä suoraan Malesian pääministerille sähköposti oheisella lomakkeella. Nimesi lisätään ennalta kirjoitetun kirjeen alle.

Voit lukea lähetettävän kirjeen alla sekä suomeksi että englanniksi. Kirjeet avautuvat klikatessasi kieliversion otsaketta.

Allekirjoita vetoomuskirje

Missä on Raymond

  • Vastaanottaja: Malesian pääministeri Y.A.B. Tun Dr. Mahathir bin Mohamad
  • Tästä linkistä voit halutessasi lukea yksityisyydensuoja- ja GDPR-lausuntomme (linkki aukeaa uuteen välilehteen).
closer
Kirje englanniksi (tämä versio lähetetään lopulta)
Y.A.B. Tun Dr. Mahathir bin Mohamad
Prime Minister
Office of the Prime Minister
Main Block, Perdana Putra Building
Federal Government Administrative Centre
62502 Putrajaya, Malaysia

Your  Excellency,

Malaysia faces a critical moment in its history, when it must choose whether it will be known as a country where its citizens must fear its own officials or one that enforces the rule of law regardless of a perpetrator’s rank or a victim’s religious affiliation.

I write this letter to express my deep concern over the abductions of Raymond Koh, Amri Che Mat, and Joshua Hilmy and his wife Ruth Sitepu, and urge you to take concrete and immediate steps to enforce the rule of law and ensure that they receive justice. The reputation of the Malaysian Government – and the Royal Malaysian Police, which has historically been respected for its competent track record in solving crimes – is at stake.

The military-precision of both Amri Che Mat and Raymond Koh’s abductions, the latter of which was caught on CCTV footage, implies a coordinated attack by trained individuals. Amri, the founder of non-profit organisation Perlis Hope, went missing on 24 November 2016. His wife previously said that five vehicles blocked his car in order to facilitate his abduction. In the case of Raymond Koh, on 13 February 2017, at least 15 men in black SUVs blockaded a major road during broad daylight and abducted him. It took 10 days to form a task force for the investigation, while the family was left to search for evidence on their own, including the CCTV footage they collected on a personal security camera. Similarly, Joshua Hilmy and his wife Ruth were last seen on 30 November 2016.

It has long been suspected that the Malaysian police were complicit in the abductions and knew the whereabouts of these four missing individuals. A police whistleblower has come forward implicating the Bukit Aman Special Branch of Social Extremism Division (E2) in the abductions of Raymond Koh and Amri Che Mat. The whistleblower also claimed that the abductions were done with the full knowledge and approval of the then-Inspector General of Police, Khalid Abu Bakar.

Importantly, the informant made it clear that the Bukit Aman targeted both Amri and Raymond because of their minority faiths. The whistleblower has since recanted, presumably under significant pressure. He is in need of urgent protection. Nonetheless, should these allegations prove true, the police and possibly several members of the Malaysian Government, made a mockery of the Human Rights Commission of Malaysia (Suhakam); committing perjury, obstructing the procedures of the Suhakam, and demonstrating a complete disrespect for the rule of law.

These cases have become a matter of significant public interest, both in and outside of Malaysia. The world is watching to see whether Malaysia will show itself as a leader in freedom and justice, or continue down the path of corruption. Concerned Malaysians, and international citizens such as myself, are also asking why the police were less than forthcoming in helping Suhakam uncover the truth, instead appearing to take active steps to interfere with its processes, going as far, at least in the case of Raymond Koh, to temporarily freeze the inquiry. The resolution of these cases would go a long way in restoring the people’s confidence in the police and bringing closure to the victims’ families.

I therefore respectfully have five requests:

  1. I respectfully ask that all levels of the Malaysian Government cooperate fully with the Human Rights Commission of Malaysia (Suhakam) inquiry into the abductions, turning over all evidence of police activity in the abductions.
  2. I also urge you to take immediate measures to ensure that the rule of law apply to all citizens, regardless of their faith.
  3. Additionally, I ask that you set up an independent and impartial investigation into allegations of police complicity in these abductions; and, should any wrongdoing be found, to ensure swift justice for these families.
  4. Please also urge the Malaysian Government to provide immediate protection for the whistleblower and his family so that he may provide a truthful testimony about what, if any, role the Special Branch played in the abductions
  5. Finally, I ask that you throw the entire weight of the Malaysian Government behind locating and returning Pastor Koh and the other abducted individuals to their families.

This moment in history will determine whether the world and the citizens of Malaysia can trust their own government to enact justice.

I appreciate your immediate attention to this matter.

Respectfully,

Name Here
Country

Vetoomuskirje suomeksi

Arvoisa Herra Pääministeri,

Malesia elää nyt historiassaan kriittistä valinnan hetkeä: Haluaako se tulla tunnetuksi valtiona, jonka kansalaisten on pelättävä viranomaisiaan, vai noudatetaanko maassa oikeusvaltion periaatteita syyllisen yhteiskunnalliseen asemaan tai uhrin uskontoon katsomatta? Me allekirjoittaneet haluamme ilmaista syvän huolemme Raymond Kohin, Amri Che Matin sekä Joshua Hilmyn ja hänen vaimonsa sieppausten takia. Pyydämme teiltä välittömiä toimenpiteitä asiassa. Malesian hallituksen ja poliisivoimien maine ovat vaakalaudalla.

Se sotilaallinen täsmällisyys, jolla Amri Che Matin ja Raymond Kohin sieppaukset toteutettiin, viittaa organisoituihin hyökkäyksiin. Hyväntekeväisyysjärjestö Perlis Hopen perustaja Amri Che Matin pysäytettiin ja siepattiin autostaan 24. marraskuuta 2016 ja Raymond Koh tiesululla 13. helmikuuta 2017. Työryhmä Kohin tapausta tutkimaan perustettiin vasta kymmenen päivän viiveellä ja todisteiden kokoaminen muun muassa turvakameran kuvamateriaalista jäi hänen perheensä huoleksi. Joshua Hilmy ja hänen vaimonsa on nähty viimeksi 30. marraskuuta 2016.

Malesian poliisin osuutta sieppauksiin on epäilty kauan. Viime viikolla poliisivoimista astui esiin ilmiantaja, joka yhdisti Raymond Kohin ja Amri Che Matin sieppaukset poliisin Bukit Amanin erityisosaston toimintaan. Hänen mukaansa poliisitarkastaja Khalid Abu Bakir oli tietoinen sieppauksista ja hyväksyi ne. Ilmiantaja teki myös selväksi, että Bukit Aman valitsi kohteensa heidän vähemmistöuskontonsa vuoksi. Mikäli nämä väitteet osoittautuvat tosiksi, Malesian poliisi ja mahdollisesti monet hallituksen jäsenet ovat pitäneet pilkkanaan Malesian ihmisoikeuskomissiota, Suhakamia. He ovat estäneet sen toimintaa, vannoneet väärin ja osoittaneet täydellistä kunnioituksen puutetta lakia kohtaan.

Nämä tapaukset ovat herättäneet laajaa julkista huomiota. Maailma seuraa, valitseeko Malesia vapauden ja oikeuden vai korruption tien. Huolestuneet malesialaiset kysyvät myös, miksi poliisi ei auttanut Suhakamia totuuden selvittämisessä, vaan päinvastoin häiritsi sen toimintaa ja jopa jäädytti väliaikaisesti Raymond Kohin tapauksen tutkinnan.

Pyydämme teiltä välittömiä toimenpiteitä, jotta Malesian kansalaiset olisivat tasa-arvoisia lain edessä uskonnostaan riippumatta ja heidän luottamuksensa Malesian poliisiin ja hallitukseen voisi palautua. Ehdotamme seuraavia toimenpiteitä:

1. Pyydämme kunnioittaen, että Malesian hallitus tekisi yhteistyötä Malesian ihmisoikeuskomitean (Suhakam) kanssa sieppausten tutkinnassa ja luovuttaisi kaikki todisteet poliisin mahdollisesta osallisuudesta niihin. Tarvittaessa edellytämme hallitukselta yhteistyötä oikeuslaitoksen kanssa todistajanlausuntojen kokoamisessa.

2. Pyydämme kunnioittaen, että Malesian sisäministeriö järjestää puolueettoman tutkinnan poliisin osuudesta sieppauksiin ja varmistaa nopean oikeuskäsittelyn, mikäli syytökset osoittautuvat tosiksi. Tutkinta tulee ulkoistaa Malesian poliisille (Royal Malesian Police) ja tutkijalla on oltava esteettä käytettävissään kaikki tarvittava informaatio ja kontaktit.

3. Vaadimme Malesian hallitusta välittömästi suojelemaan poliisin ilmiantajaa ja hänen perhettään, jotta hän voisi antaa rehellisen todistajanlausunnon.

4. Pyydämme että panette peliin Malesian hallituksen koko vaikutusvallan siepattujen löytämiseksi ja vapauttamiseksi.

Kunnioittaen,

Etunimi Sukunimi
Kotimaa

Uutisia

Malesia

Muistetaan jäljettömiin kadonneita Raymond Kohia, Amri Che Matia ja Joshua & Ruth Hilmya, että he...

Malesia

Rukoillaan, että Malesian uusi hallitus ottaa vakavasti huomioon asiat, jotka koskevat uskonnollisia vähemmistöjä, kuten kristittyjä:...

Liity postituslistalle!

Sähköposteissa rukousaiheita, uutisia ja tiedotteita.

Kiitos, olet liittynyt rukoussähköpostin saajaksi.